Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“qu'il fasse l'objet” in English

10 examples
C'est un problème de taille; je demande qu'il fasse l'objet d'un suivi de la part du Conseil.
It is, therefore, an extremely significant matter, and I would ask for it to be monitored by the Council.
J'aimerais donc beaucoup que ce point soit mis à l'ordre du jour et qu'il fasse l'objet de discussions claires.
I would therefore very much like to see this on the agenda and being clearly discussed.
Schengen est entré en vigueur il y a quatre ans et il devenait grand temps qu'il fasse l'objet de ce premier débat.
After the four years in which Schengen has been in operation, this first debate has come not a moment too soon.
A mon avis, le sport n'a pas besoin d'articles de loi propres, mais il serait naturel qu'il fasse l'objet d'une mention sous le titre de la culture.
In my opinion, sport does not require a separate article, but it would be natural to mention it separately in the article on culture.
Dès lors, il convient que ce mandat soit clairement défini dans le temps et dans son contenu et qu' il fasse l' objet d' un suivi rigoureux de la part du Conseil.
It is therefore important that this mandate is defined clearly in terms of time and content and that it is strictly monitored by the Council.
Bien qu'il fasse l'objet de nombreux débats et de propositions de compromis, le paquet énergie suscite encore de nombreux points d'interrogation et d'incertitudes.
Although it has been the subject of many debates and compromise proposals, the energy package still gives rise to many question marks and uncertainties.
Cet instrument doit être transparent, il est nécessaire qu'il fasse l'objet d'une discussion, que la Commission consulte toutes les parties prenantes, les syndicats et les associations notamment.
This instrument must be transparent, it must be debated, and the Commission must consult all the stakeholders, unions and associations, among others.
Un esprit de responsabilité, de justice et de solidarité doit présider à ce travail, si l'on veut que l'évolution du système commercial multilatéral soit positive et qu'il fasse l'objet de réformes.
In order to ensure the constructive development of the multilateral trading system and to bring about reforms in world trade, further work in this area must be guided by the principles of accountability, equity and solidarity.
Il y a toujours un risque, lorsqu'un volume aussi important de données est conservé sans qu'il ne soit transmis au ministère public, qu'il fasse l'objet d'une utilisation abusive - soit pour des raisons politiques, soit pour des raisons personnelles.
There is always the danger that when so much data is kept and not given to the prosecutors, that it will be misused. This may be politically motivated or it may be personally motivated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.