Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“qu'il fallait trouver” in English

10 examples
Étant donné qu’il fallait trouver une base juridique principale, nous avons fait référence à l’article 13.
As a main legal basis had to be found, we invoked Article 13.
Nous avons décidé dès le départ qu'il fallait trouver 500 millions d'euros pour la reconstruction du Kosovo.
We have started with the assumption that EUR 500 million should be found for the reconstruction of Kosovo.
. - Monsieur le Président, il ne s’agit pas de savoir si un accord doit être conclu ou non; le Parlement a toujours dit qu’il fallait trouver un accord.
. Mr President, it is not a question of whether or not an agreement should be concluded;
Le président Chirac a très bien souligné hier qu'il fallait trouver un juste équilibre entre ces deux objectifs et j'aimerais que vous écoutiez votre président.
President Chirac yesterday emphasised with eloquence the importance of finding the right balance between these two objectives, and I wish you would listen to your President.
De nombreux intervenants ont parlé de l'équilibre qu'il fallait trouver entre une lutte efficace contre le terrorisme, d'une part, et la protection des droits des citoyens, d'autre part.
Many have talked about the balance we need to find between the effective combating of terrorism, on the one hand, and consideration for citizens' rights on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.