Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“qu'il fallait faire pour” in English

4 examples
Les importantes forces militaires occidentales firent ce qu'il fallait faire pour affronter le terrorisme.
The West's serious military forces did what was needed to be done to confront terrorism.
C'est ce qu'il fallait faire pour financer la seconde moitié, qui consiste en 2,4 milliards d'euros, en 2010 et pour ne pas reporter une partie de celle-ci jusqu'en 2011.
It was the right thing to fund the second half, consisting of EUR 2.4 billion, in 2010 and not to postpone part of it until 2011.
Au moment d'accepter l'entrée d'un nouveau pays, nous aurons fait tout ce qu'il fallait faire pour démontrer à nos citoyens que cette adhésion ne pose aucun problème et que nous pouvons donc tous l'entériner.
When we say we agree to a new country joining, we will have done all the hard work so that our citizens can be assured that this is a safe accession that we can all agree to.
À cet égard, d' énormes lacunes ont en effet marqué la PESC, et nous l' avons tous reconnu, nous avons vu ce qu' il fallait faire pour que prenne corps ce qui, de toute façon, est une condition nécessaire à l' évolution politique de l' Europe.
In this sense, there have indeed been huge vacuums in the CFSP and we have all acknowledged the fact and seen what is needed in order to put flesh on the bones of this policy, which is instrumental to the political development of Europe.
Lors de la négociation de la modification de la directive relative aux emballages, pour laquelle Mme Corbey était également rapporteur, on a soulevé la question de savoir ce qu’il fallait faire pour les nouveaux États membres, qui ne sont pas inclus dans les objectifs de la directive.
During the negotiation of the modification of the directive on packaging, for which Mrs Corbey was also rapporteur, the problem was raised of what to do about the new Member States not included in the objectives of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.