Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“qu'il fait peser” in English

11 examples
Un second inconvénient du RPA est sa particulière complexité et la lourdeur des procédures qu'il fait peser, notamment sur les PME.
A second disadvantage of the system of agricultural product refunds is the particular complexity and the cumbersome procedures it imposes upon SMEs in particular.
Monsieur le Président, la pire des choses à propos du changement d'emploi imprudent de M. Bangemann est la menace qu'il fait peser sur la Commission qu'il a servie.
Mr President, the worst thing about Mr Bangemann's imprudent career move is the threat that it poses to the Commission that he served.
par écrit. - Le cyanure est un produit chimique extrêmement dangereux, utilisé par l'industrie minière malgré les risques qu'il fait peser sur l'environnement et la santé humaine.
Cyanide is an extremely dangerous chemical used by the mining industry, despite the risks that it poses to the environment and human health.
Si nous voulons réellement freiner le changement climatique et atténuer la grave menace qu'il fait peser sur l'humanité, nous devons tous axer nos efforts sur la réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés.
If we are to slow down climate change and mitigate its impending serious consequences we must all direct our efforts towards achieving the objectives that we have set.
Quant à l'amendement 5, il nous semble qu'il fait peser une charge excessivement lourde sur les autorités centrales dans le cadre d'un système de directive où ces autorités centrales n'ont qu'une fonction subsidiaire.
As for Amendment No 5, we feel that it places an excessive burden on the central authorities in the context of a directive-based system in which these central authorities have only a subsidiary function.
En revanche, à l'heure où il faut débattre et faire le point sur la stratégie qui s'impose pour combattre le terrorisme et, surtout, pour protéger les citoyens européens contre la menace qu'il fait peser, il y a peu de candidats au travail.
Now, however, when it is time to debate and take stock of the strategy for combating terrorism and, above all, for protecting Europe's citizens against the looming threat of terrorism, few of the people involved are present.
En outre, les nouvelles charges qu'il fait peser sur les entreprises européennes ne sont pas compensées par des obligations similaires imposées aux importations de produits finis, créant une distorsion de concurrence qui met l'industrie européenne en danger.
Furthermore, the new burdens that it places on European businesses are not compensated for by similar obligations imposed on imports of finished goods, creating a distortion of competition that jeopardises European industry.
Expressions with “qu'il fait peser”
qu'il fait peser sur7 menace qu'il fait peser5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.