Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“qu'il faille mettre” in English

9 examples
Qu'il faille mettre des conditions à l'attribution de subsides me paraît indiscutable.
I do not think there is any question that the award of subsidies has to be subject to conditions.
Je ne pense pas qu'il faille mettre en cause M. Monti, je considère plutôt que le Conseil n'ose pas encore aborder le sujet.
I do not consider this to be Commissioner Monti's fault, but rather a matter which the Council is still afraid to tackle.
Je ne crois pas qu'il faille mettre toutes ces violations dans un certain ordre, mais il s'agit vraiment là de quelque chose de répugnant.
I do not think we should put all these violations in any order, but this is really something very disgusting.
Cependant, je ne pense pas qu'il faille mettre en péril le programme Progress en réaffectant une partie de son budget à l'instrument de microfinancement.
However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Quant à la question relative aux personnes vulnérables, je suis absolument d'accord sur le fait qu'il faille mettre un accent particulier sur les deux groupes mentionnés par Mme la députée.
With regard to the question on vulnerable people, I absolutely agree that we should place a special emphasis on the two groups to which the honourable Member referred.
Le Conseil pense-t-il qu'il faille mettre au point un système permettant de faire face à des situations imprévues? Que pense-t-il d'actions communautaires dans ce sens, accompagnées de l'inscription des crédits requis dans le budget de l'Union?
Does the Council consider that a mechanism should be created for tackling such exceptional circumstances, and what does it think of funding Community action by creating a specific line in the budget?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.