News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il existe une série” in English
7 examplesIl est tout à fait évident qu'il existe une série de lacunes et de problèmes à l'heure actuelle.
Quite obviously, there are a number of deficiencies and problems at present.
Il me semble que le problème de l'extrémisme n'est pas qu'il existe une série de groupes responsables d'agressions violentes.
It seems to me that the problem of extremism is not that there is a series of groups who carry out violent attacks.
Nous savons tous maintenant qu'il existe une série d'éléments absolument nécessaires pour pouvoir reprendre des accords de paix.
Now we all know that there is a series of elements that is absolutely necessary so that we can come back to peace agreements.
Toutefois, permettez-moi de souligner qu'il existe une série de points positifs dont il faut prendre acte sur la lancée du sommet.
However, let me stress that there are also a number of positive issues to note from the summit.
Je crois qu'il existe une série de raisons qui expliquent pourquoi les électeurs de Hong Kong ont choisi l'apathie plutôt que d'exercer leur nouveau droit de vote.
I believe there are a number of reasons why Hong Kong voters have opted for apathy instead of exercising their newly established right to vote.
Ils estiment toutefois qu' il existe une série de domaines techniques qui nécessiteront d' être clarifiés à l' issue de la première lecture, en concertation avec la Commission et le Conseil.
However, we believe that there are a number of technical areas which will need to be clarified following first reading in negotiation with the Commission and Council.
Il nous faut néanmoins admettre qu'il existe une série de questions pour lesquelles nous avons une conception différente des moyens à utiliser, même si nous sommes d'accord sur les objectifs de base à atteindre.
We should not ignore the fact that there are many areas where, although we agree on the fundamental objectives, we nevertheless have different ideas about how to achieve those objectives.
Il découle de ceci que travailler à une définition européenne uniforme et globale est inutile, mais qu’il existe une série de normes et quelques critères qui amènent au même résultat et qui doivent aussi être insérés.
It follows that it is not worth working towards a uniform and all-embracing European definition, but there are a number of standards and a few criteria that of course amount to the same thing and that also have to be embedded in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
