Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'il existe une possibilité” in English

12 examples
Il nous a dit qu'il existe une possibilité d'aboutir à un partenariat équilibré avec le Maroc.
He told us that there is a possibility of achieving a balanced partnership with Morocco.
Cela signifie qu'il existe une possibilité pour les parties contractantes mais pas pour le Conseil.
That means the contracting parties can do so, but not the Council.
Je vous rappelle qu' il existe une possibilité à laquelle vous pouvez toujours recourir demain avant le vote.
But let me point out one option that you can certainly exercise tomorrow before the vote.
Je pense qu'il montre qu'il existe une possibilité pour nous de trouver un compromis afin de pouvoir prendre une décision sur ce point.
I think it shows that there is a possibility of us finding a compromise so that we can take a decision on this.
J'ai l'impression qu'il existe une possibilité aujourd'hui de faire cesser la grève de la faim de Mme Haidar et de trouver une solution pour elle.
I have the impression that there is the possibility today of ending Mrs Haidar's hunger strike and finding a solution for her.
La troisième erreur consiste à insinuer qu'il existe une possibilité que l'Union pour la Méditerranée soit une alternative à l'adhésion de la Turquie à l'UE.
The third mistake is to insinuate that there is a possibility of transferring to this Union Turkey's application for accession to the European Union.
Je puis garantir au Parlement que, si mes consultations suggèrent qu’il existe une possibilité réelle d’accord, j’agirai immédiatement pour profiter de l’occasion.
I can assure Parliament that if my consultations suggest that there is a real prospect of agreement, I will immediately move to seize the opportunity.
La plupart d'entre nous sommes d'accord sur le fait qu'il existe une possibilité, dans le cadre d'initiatives multi États, de traiter de sujets strictement transfrontaliers.
Most of us accept that there is a case for multi-state initiatives to deal with plainly cross-border issues;
Nous sommes conscients de nos responsabilités et, si les divisions en venaient à constituer le trait marquant de ce débat, alors qu’il existe une possibilité d’avancer côte à côte, tout le monde en pâtirait.
We are cognizant of our responsibilities and it would be to the disadvantage of everyone if division was to become the hallmark of this discussion, if there is an opportunity for moving forward together.
Ici, je dois dire qu'il existe une possibilité dans le cadre du quatrième axe - l'axe de la diversification - de la politique de développement rural d'atteindre les zones qui ne sont pas économiquement viables pour les investisseurs.
Here I have to say that there is a possibility within the third axis - the diversification axis - of the rural development policy to go into areas that, from an economic point of view, are not economically viable for investors.
Je suis par conséquent heureux d'apprendre qu'il existe une possibilité de compromis dans le cadre duquel nous pourrions fixer la limite pour la formation de partis politiques plus haut qu'à l'heure actuelle, mais plus bas que ce qui était prévu.
I was therefore pleased that there was an opportunity for a compromise within the framework of which we can set the limit for creating political parties higher than at present but lower than planned.
Toutefois, ma question est une question complémentaire: est-ce que votre Commission a envisagé de réduire l’aide humanitaire lorsqu’il n’est pas clair ou certain qu’elle sera utilisée par ceux qui sont dans le besoin et qu’il existe une possibilité qu’elle aboutisse aux mains des rebelles?
However, my question is a supplementary question: has your Commission thought of cutting humanitarian aid when it is not clear or certain that it will be used by those in need and there is a possibility of its ending up in the hands of the rebels?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.