News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il existe une marge” in English
9 examplesSi le Conseil est infaillible, il s'ensuit qu'il n'y a nul besoin de procéder à une évaluation. Toutefois, s'il estime qu'il existe une marge d'amélioration de sa compréhension, une évaluation s'avère nécessaire.
If the Council is infallible, it follows that there is no need for an evaluation, but if it believes in the possibility of improving its understanding, there is.
J'ai déjà souligné, cependant, que la Commission pense qu'il existe une marge d'amélioration dans ce domaine et ce que nous essayons d'obtenir avec le Liechtenstein - comme avec d'autres pays - est parfaitement clair.
I have already pointed out, however, that the Commission believes that there are opportunities for improvement here and what we want to achieve with Liechtenstein - as with other countries - is completely clear.
Nous apportons notre soutien aux amendements de flexibilité destinés à signifier à la Commission qu'il existe une marge d'interprétation du régime dans certains États membres, pourvu qu'elle ne vienne pas du paiement forfaitaire.
We support the flexibility amendments to send a message to the Commission that there is room for different treatment in some Member States in relation to this regime, providing that it does not come from the flat rate payment.
Les ministres et les fonctionnaires responsables des Finances se sont accordés pour reconnaître qu'il existe une marge de manoeuvre considérable pour approfondir la coopération entre les superviseurs financiers de nos deux régions.
Finance ministers and officials have agreed that considerable scope exists for greater cooperation between financial supervisors in our two regions.
Ces aides, Monsieur le Commissaire, ne représentent que 0,18 % du budget total de la section "Garantie" du FEOGA et 0,16 % du budget agricole total. De plus, il a été dit qu'il existe une marge financière suffisante pour les financer.
This aid only represents 0.18% of the total budget of the EAGGF-Guarantee and 0.16% of the total agricultural budget, for which, furthermore, it has been pointed out that there is a sufficient financial margin.
Nous devons aussi reconnaître en toute honnêteté qu'il existe une marge d'amélioration importante dans la manière dont les mouvements des déchets au sein de l'Union européenne et vers l'extérieur de celle-ci sont contrôlés, conformément aux études réalisées.
We must also honestly recognise the fact that there is much room for improvement in the way movements of waste in the European Union and away from it are controlled, according to the surveys that have been conducted.
Si, à présent, le Conseil estime que des économies doivent être faites et qu’il existe une marge - ce que j’accepte dans une certaine mesure - il aurait été élégant, de la part du Conseil, de donner l’exemple et d’opérer davantage de réductions dans son propre budget.
If, now, the Council thinks that savings should be made and a margin exist – and that is something with which I, in a way, agree – it would have been a nice touch if the Council had taken the lead and kept more back from its own budget.
Le fait que ces normes s'avéreront difficiles à réaliser d'un point de vue technique ne me pose absolument aucun problème - aucun problème parce que la Grande-Bretagne détient le record honteux du taux de recyclage ménager le plus bas d'Europe et qu'il existe une marge importante d'amélioration.
I have no problem at all if these prove technically difficult to achieve - no problem, because Britain has a shameful record of having the lowest household waste recycling in Europe and great room for improvement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
