Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“qu'il existe une grande” in English

15 examples
Il est évident qu'il existe une grande marge de progression, particulièrement au niveau européen.
It is clear that there is much room for improvement, certainly at European level.
Nous savons tous qu'il existe une grande diversité de régions montagneuses présentant des différences sur le plan socioéconomique.
We all know that there is a large diversity of mountainous areas with differences in the economic and social situations.
Ces études - intéressantes s'il en est - ont démontré qu'il existe une grande disparité des prix entre les différents pays de l'Union européenne.
Those studies - interesting as they are - showed that there is a great disparity in prices between the different countries belonging to the European Union.
Je suis heureux de constater qu’il existe une grande convergence sur le fond entre le Parlement, la Commission et le Conseil, sur les mesures à prendre.
I am pleased to observe that there are a great many points on which Parliament, the Commission and the Council fundamentally agree, with regard to the measures to be taken.
Actuellement, nous constatons que la réalité est bien différente et qu'il existe une grande fragilité en Amérique latine à cause de la crise russe et asiatique.
We can now appreciate that the reality is quite different, and that Latin America is very vulnerable to the effects of the Russian and Asian crises.
Je suis heureux de constater, tout d’abord, qu’il existe une grande convergence sur le fond entre le Parlement, la Commission et le Conseil sur les mesures à prendre.
I am pleased to note, first of all, that there is a broad degree of consensus between Parliament, the Commission and the Council on the measures to be adopted.
Il faut comprendre qu'il existe une grande différence entre les situations et les positions des États membres en matière de centrales nucléaires. Quatorze pays gèrent des centrales nucléaires.
It must be realised that there is great disparity between the situations and positions of the European Member States as regards nuclear power plants.
En ma qualité de rapporteur du Parlement pour le financement au titre de l'article 10, je sais qu'il existe une grande demande de la part des localités et des régions pour obtenir le soutien européen.
As this Parliament's rapporteur for Article 10 funding, the innovative projects, I know there is a great demand in the localities and regions to harness European support for their endeavour.
Il est un fait qu' il existe une grande variété des forêts communautaires (septentrionales, tempérées, méditerranéennes et tropicales) et, en regard, une grande variété de problèmes et de particularités.
We have a wide variety of forests within the Community (northern, temperate, Mediterranean and tropical) and an equally wide variety of general and specific problems.
Dès lors que seuls 9 % des exportations mexicaines vers l'Union européenne sont agricoles et qu'il existe une grande complémentarité dans le flux commercial, les négociations et l'entrée en vigueur de cet accord devraient être facilitées.
Only 9 % of all Mexican exports to the European Union are agricultural and there is considerable complementarity in the trade flow. This should facilitate the rapid negotiation and entry into force of this agreement.
Il ne fait pas de doute que tant le Conseil que la Commission sont sensibles aux grands besoins qui se font sentir dans tous les secteurs couverts par le programme, ni qu'il existe une grande volonté de trouver des solutions satisfaisantes.
There is no doubt that both the Council and the Commission are sensitive to the great needs that are being experienced in all the sectors covered by the programme, nor that there is much good will in the sense of trying to find satisfactory solutions.
Mais, bien souvent, nous pensons également qu' il faut que l'ensemble des Européens partagent davantage leur souveraineté aérienne et qu' il existe une grande partie de l' espace aérien réservé dont on ne tire pas les bénéfices sociaux que notre époque exige.
However, we often also think that we have to share the sovereignty of the air more amongst all the Europeans and that there is a large section of the airspace with is reserved which we do not take social advantage of in the way that our times demand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.