Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“qu'il existe une forte” in English

8 examples
Je pense par conséquent qu'il existe une forte impulsion pour votre implication.
So I think there is strong momentum for your involvement.
La recherche montre qu'il existe une forte corrélation entre esprit d'entreprise et croissance.
Research shows that there is a strong correlation between entrepreneurship and growth.
Ces discussions ont montré qu'il existe une forte volonté politique de renforcer l'architecture de supervision actuelle, qui repose sur la structure du comité Lamfalussy.
These discussions showed that there is a strong political will to strengthen the current supervisory architecture based on the Lamfalussy committee structure.
Bien des aspects de cette conférence intergouvernementale et de son résultat manquent de clarté, mais nous pouvons voir d'ores et déjà qu'il existe une forte opposition sur des points importants.
There are many points on the Intergovernmental Conference and its results which are unclear, but we can already see that there is strong resistance to some important points.
Mes objections - je me suis abstenu - portent principalement sur la référence faite à un «cas» qui s’est produit au Portugal, laissant entendre qu’il existe une forte culture homophobe au Portugal.
My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
Et le second sujet, qui n'apparaît pas dans le rapport et qui me semble important, est qu'il existe une forte résistance à la mobilité géographique au niveau de l'Union et des régions des États membres, tant de la part des personnes à la recherche d'un premier emploi que des chômeurs.
The second issue I would like to raise seems important to me, but is not mentioned in the report. It concerns the strong resistance to geographical mobility within the Union and between regions of the Member States, both on the part of those seeking their first job and the unemployed.
Bien sûr, vous pouvez faire une différence mais il ne s'agit pas que de vous et, après toutes les discussions que nous avons eues récemment avec les États membres, je peux confirmer qu'il existe une forte volonté, dans le chef des États membres, de réaliser une avancée déterminante sur ce point.
Of course, you can make a difference, but it is not only about you and, after all the discussions which we have had with the Member States recently, I can confirm that there is a strong willingness on the part of the Member States to have a breakthrough on that point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.