Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“qu'il existe un grand” in English

16 examples
Ce qui me préoccupe c’est qu’il existe un grand marché de la viande d’animaux sauvages en Europe.
My concern is that there is a large market in Europe for bushmeat.
Certains membres de cette Assemblée estiment qu'il existe un grand risque que le Népal se trouve divisé comme le Tibet.
Certain people in this House believe that Nepal is in great danger of being partitioned in the same way as Tibet.
Je voudrais signaler qu'il existe un grand nombre d'enzymes similaires qui ne sont pas interdits et sont encore utilisés.
I would like to point out that there is a large number of similar enzymes which are not banned and are still used.
(RO) Personnellement, je pense qu'il existe un grand potentiel de liens économiques, culturels et politiques étroits entre l'Iran et l'Union européenne.
(RO) I personally believe that there is great potential for close economic, cultural and political ties between Iran and the European Union.
Peut-être avons-nous eu tort de ne parler que des TLET et du gouvernement dans cette résolution, alors qu’il existe un grand nombre d’autres organisations.
Perhaps we were wrong to talk in the resolution only of the LTTE and the government, when there are plenty of other organisations.
Or, des recherches menées, notamment aux États-Unis, nous ont montré qu'il existe un grand potentiel en matière de "commercialisation" de l'information publique.
We know from research, in the United States for example, that there is great potential in, as it were, marketing existing public information.
Néanmoins, je pense effectivement qu'il existe un grand nombre de raisons différentes expliquant cette marche vers la libéralisation, que je ne partage pas pleinement.
I do think, though, that there are many different reasons for following this path to liberalisation that I cannot fully share.
Le Bangladesh n'est pas un État démocratique, mais il vrai qu'il existe un grand nombre d'États non démocratiques et de cas de violation de la démocratie dans le monde.
Bangladesh is not a democratic state, but of course the world is full of undemocratic states and violations of democracy.
Tout d'abord, je voudrais dire qu'il existe un grand nombre d'incertitudes quant à l'impact éventuel de l'élimination du système de quotas dans les différentes régions de production.
First of all I would like to say that there is a great deal of uncertainty regarding what the impact could be of eliminating the quota system in the various producing regions.
Je sais que je simplifie délibérément cet argument afin de montrer qu'il existe un grand dilemme lorsqu'il s'agit de rendre compatible la gestion responsable des politiques économiques.
I know that I am deliberately simplifying the argument, to show that there is a great dilemma when it comes to reconciling the responsible handling of economic policies.
Il y a toutes ces preuves auxquelles j'ai fait allusion dans mon discours d'introduction, et d'autres encore, qui montrent qu'il existe un grand danger que ces stocks d'armes très dangereuses puissent poser problème.
There is all this evidence that I referred to in my opening address, and other evidence, that there is a great danger that those large stockpiles of very serious weapons could ignite a problem.
Sur le plan de l'emploi au sein de l'Union européenne, je rappelle que 6 entreprises représentent à elles seules 74 % du marché européen du chocolat et qu'il existe un grand nombre d'entreprises agro-alimentaires de taille petite et moyenne qui se partagent le pourcentage restant.
Regarding employment within the European Union, I would remind you that 6 companies by themselves represent 74 % of the European market for chocolate, and that a large number of small and medium-sized food processing companies exist and share the remaining percentage.
Je pense également qu'il existe un grand danger que cette coopération en matière d'armement rende possible une politique d'exportation expansive et que la concurrence entre l'Union européenne et les États-Unis menace une politique restrictive d'exportation d'armes de l'Union européenne.
I also believe that there is a great risk that arms cooperation of this kind will clear the way for an expansive export policy, and that competition between the European Union and the United States will jeopardize the adoption of a restrictive arms export policy in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.