News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il existe naturellement” in English
5 examplesIl est évident que les honorables députés ne sont pas tous entièrement satisfaits étant donné qu’il existe naturellement des divergences d’opinion.
It is obvious that not all of the honourable Members are entirely satisfied, because there are naturally differences of opinion.
Un troisième point que je voudrais souligner est qu'il existe naturellement des deux côtés des forces qui veulent saper l'application du paquet qui a été convenu, comme nous avons pu le voir lors de l'assassinat des Serbes il y a quelques jours.
The third point I want to stress is that there are certainly forces which want to undermine the package agreed upon, on both sides, as we saw with the murder of a number of Serbs a few days ago.
Le groupe parlementaire du PPE s'est vraiment donné du mal avec cette proposition de la Commission. Cela a également à voir avec le fait qu'il existe naturellement des traditions juridiques très différentes en matière de droit de la concurrence dans les États membres.
The PPE group had a really hard time with this Commission proposal, in part due to the fact that the Member States have very different approaches to competition law.
Je me réjouis qu’il ait lui-même précisé qu’il existe naturellement une responsabilité nationale en ce qui concerne la législation, la mise en œuvre et l’organisation de la ratification et des éventuels référendums, et que cet aspect n’est pas du ressort de Bruxelles.
I am pleased that he himself indicated that there is, of course, a national responsibility where legislation, the implementation, the organisation of the ratification and also of possible referendums are concerned, and that this does not fall within the remit of Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
