Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“qu'il existe des raisons” in English

11 examples
Malheureusement, il faut aussi constater qu'il existe des raisons claires pour cela.
However, we must also acknowledge that there are reasons for that.
Jour après jour, on constate qu'il existe des raisons pour ne pas autoriser les réparations du Tireless à Gibraltar.
Every day there are statements to the effect that there are reasons not to authorise the repair of the Tireless in Gibraltar.
Il ne semble pas comprendre qu'il existe des raisons politiques à ces terribles massacres qui se sont produits le 11 septembre.
There is no understanding of the fact that there is a political background to the horrific massacres on 11 September.
En d'autres termes, dès qu'il existe des raisons suffisantes de penser que les stocks de cabillaud et de merlu requièrent un certain degré de protection, nous devrions agir.
In other words, as soon as there are reasonable grounds to believe that cod and hake stocks need a degree of protection, we should act.
Je pense qu'il existe des raisons politiques claires à cela: Il est remarquable de voir la Commission souligner sans cesse que la politique sociale doit rester une compétence nationale.
To my mind there are clear political reasons for this. It is noticeable how the Commission always stresses that social policy must remain a national matter.
Pensez-vous, de même que la Commission, qu'il existe des raisons véritablement techniques ou y a-t-il une raison politique et, le cas échéant, comment comptez-vous résoudre cette situation?
Are people, including the Commission, taking the view that there are genuinely technical reasons, or is there a political reason behind all this, and if so, how do people intend to resolve this?
J'estime qu'il existe des raisons objectives pour que l'UE repense sa politique en matière d'alcool, ce en quoi les expériences recueillies par la Suède pourraient avoir un rôle important à jouer.
I think there are good reasons why the EU should reconsider its alcohol policy, and the Swedish experience is important in that context.
Il ne faut pas perdre de vue que les médicaments ne sont falsifiés et vendus illégalement que parce qu'il existe des raisons économiques qui encouragent ce phénomène et que l'existence de médicaments génériques à des prix abordables rend la falsification moins rentable.
It should not be forgotten that medicinal products are only falsified and sold illegally because there are economic reasons that encourage this phenomenon, as the existence of generic medicinal products at prices that people can afford makes falsification less profitable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.