Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“qu'il existe des règles” in English

17 examples
Or, faut-il rappeler qu'il existe des règles à respecter.
But there are rules that have to be respected and we have to remember that.
Les indépendants ne doivent pas pouvoir être en roue libre alors qu'il existe des règles européennes sur l'environnement de travail.
The self-employed must not be able to freewheel when it comes to the EU rules on the working environment.
Nous soutenons cette idée, qui a été adoptée à la base par le Conseil supérieur, si bien qu'il existe des règles fondamentales en la matière.
We promote this idea, which has basically been adopted by the Board of Governors, so the basic rules exist.
Nous estimons par ailleurs judicieux qu'il existe des règles sévères en matière de listes d'ingrédients et d'indication des dates de fabrication et de péremption.
We also think it reasonable that there should be tough rules on content labelling and that both the date of manufacture and the best before date should be stated.
C'est pour cela qu'il existe des règles claires qui empêchent les pays indisciplinés, surtout les grandes économies, de remettre en cause la stabilité du système.
This justifies the existence of clear rules preventing undisciplined economies, especially the larger ones, from jeopardising the stability of the system.
Il est essentiel qu’il existe des règles nationales pour compléter les efforts d’appropriation des États membre en rapport avec les règles communes de discipline budgétaire.
It is very important that there be national rules which complement the ownership efforts of the Member States in relation to the common budgetary discipline rules.
Dès lors, il est essentiel qu'il existe des règles et des réglementations internationales en ce qui concerne le traitement, le respect et la promotion des personnes handicapées.
It is essential, therefore, that there are international rules and regulations with regard to the treatment, respect and promotion of people with disabilities.
À ce niveau aussi, nous devons soutenir les autorités chargées de l'application de la loi, à condition qu'il existe des règles de protection claires en matière de partage des informations.
Again, provided there are clear safeguarding rules in place on how the information is shared, we need to support our law enforcement authorities.
On peut très bien imaginer les pertes financières qui peuvent en découler et les intéressés ne peuvent le comprendre alors qu'il existe des règles communautaires censées garantir leurs débouchés.
One can well imagine what it might lead to in terms of financial losses, and the people affected would be at a loss to understand its being EU regulations that were to ensure their dismissal.
C'est pour quoi il est important de se rappeler qu'il existe des règles de transition dans des domaines tels que la libre circulation des travailleurs, avec le même processus que celui utilisé dans les autres traités d'élargissement.
That is why it is important to remember that there are such things as transitional rules on such things as, inter alia, the free movement of labour, involving the same process as was used in the other enlargement treaties.
Ils veulent que l’Europe soit représentée à l’extérieur et c’est précisément pour cela qu’il existe des règles dans la Constitution, des règles qu’elle est la seule à prévoir et que, dans les conditions actuelles, nous ne pouvons pas instaurer sans elle.
They want Europe to be represented to the outside world, and it is precisely so that it may be that there are rules in the constitution, rules that only it provides for and which we, under present conditions, cannot lay down without it.
Et si, pour les pays de l'Union européenne, nous pouvons admettre qu'il existe des règles suffisantes en matière de sécurité et de protection de l'environnement, le rapport n'évoque aucunement la situation des pays tiers ou des pays associés à l'Union européenne.
And while we can accept that in the countries of the European Union there are enough rules concerning safety and the protection of the environment, this report says nothing about third countries or countries associated with the European Union.
Premièrement, je crois effectivement - bien que débutant dans cette fonction - qu'il existe des règles sur cet exercice très particulier, qui veut que les questions soient traduites sous la responsabilité du Parlement ce qui permet au Conseil d'y répondre de façon extrêmement précise.
Firstly, I think that - although I am new to this role - there are in fact rules governing this particular exercise which require Parliament to translate the questions raised to enable the Council to answer them as precisely as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.