Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“qu'il existe depuis” in English

10 examples
Ce qui est aussi certain, c'est qu'il existe depuis lors dix demandes d'adhésion émanant de ces pays.
Moreover, it is a fact that ten applications for membership have so far been received from these countries.
J'ajouterai qu'il existe depuis 1970 une directive de la Communauté européenne qui prévoit une libéralisation partielle.
I must also say that since 1970 there has been a Commission directive which calls for partial liberalisation.
Nous pouvons lire dans la Bible qu'il existe depuis longtemps des règles de sécurité alimentaire - règles que Dieu a prescrites à son peuple d'Israël.
The fact that food safety rules have been around for a long time is evident from the Bible, as God prescribed these to His people of Israel.
Vous savez qu'il existe depuis longtemps une proposition commune à ce sujet de la Commission et du Parlement, que le Conseil ne met cependant pas à l'ordre du jour.
You know that a joint Commission and Parliament proposal on this subject has long been on the table, yet the Council has still not put it on the agenda.
J'ai été frappée, pendant ce débat, par le grand nombre d'obstacles qui persistent sur le marché intérieur alors qu'il existe depuis 1992, lorsque Jacques Delors créa le marché unique.
What struck me during the course of this debate was the huge number of obstacles that still exist in the internal market, given that it was back in 1992 when Jacques Delors introduced the single market.
La plupart des citoyens de l'Union européenne qui s'intéressent à la question, n'auront pas manqué de constater qu'il existe, depuis le 15 mai, une nouvelle loi offrant une protection en la matière.
Most European Union citizens who take an interest in this matter will have assumed that there is a new law providing protection from 15 May.
Sur un point que vous avez évoqué, Madame Maes, je veux simplement vous rappeler qu'il existe, depuis quelques années, une action commune du Conseil qui vise - avec des résultats toujours inégaux - à limiter la prolifération des armes légères.
A common Council action aimed at restricting the proliferation of small arms has been in place now for a number of years. Admittedly, its effects have been somewhat uneven.
Monsieur le Commissaire, vous savez qu'il existe depuis longtemps, au sein de cette Assemblée, un large consensus autour des questions de la concurrence, qui a amené à un soutien de l'ensemble du Parlement à la Commission pour sa politique de la concurrence.
Commissioner, you know that for some time now, there has been a substantial consensus in this House on competition issues. This means that the entire House supports the Commission in matters of competition policy.
Expressions with “qu'il existe depuis”
qu'il existe depuis longtemps4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.