Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il existe à l'heure” in English

4 examples
Nous ne pensons pas qu'il existe à l'heure actuelle un contrôle suffisant de l'argent des contribuables.
We do not believe that there is, as yet, sufficient control of tax-payers' money.
Malgré cela, cependant, je pense qu'il existe à l'heure actuelle une véritable volonté politique des institutions de parvenir rapidement à un accord final sur ce texte, et par là même de mettre en place un cadre complet pour l'information et la consultation au sein de la Communauté.
Notwithstanding this, however, I believe that the political will now exists throughout the institutions to reach final agreement on this text quickly, thus putting in place a comprehensive framework for information and consultation throughout the Community.
Certains rapports prouvent qu'il existe à l'heure actuelle quelques domaines problématiques, mais en ce qui concerne nos systèmes d'apurement des comptes en 1995, il est clair que les informations fournies par la Cour seront entièrement utilisées pour recouvrer l'argent des États membres.
We have seen reports that today there are clearly a few problem areas, but when we come to 1995 in our clearance of accounts systems it is clear that the information we now get from the Court will be fully used to recover the money from the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.