Nous avons cru comprendre qu’il existait un large consensus dans tout l’éventail politique sur cet objectif.
We understand that there is a broad consensus across the party political spectrum on this objective.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, le Conseil vient juste de déclarer qu'il existait un large consensus sur le contenu de ce règlement.
rapporteur. - (DE) Madam President, the Council has just stated that there is broad agreement on the content of this Regulation.
Je voudrais dire à Mme Weiler que sa contribution au débat a prouvé qu'il existait un large consensus au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, au-delà des limites des partis.
May I say to Mrs Weiler that her contribution has demonstrated the broad cross-party consensus that exists within the Committee on Employment and Social Affairs.
En fait, tant les commentaires transmis par les parties intéressées que la discussion sur le livre vert au Parlement ont démontré qu’il existait un large consensus sur le fait qu’une telle clarification est non seulement nécessaire, mais aussi urgente.
In fact the comments received from interested parties and also the discussion on the Green Paper in Parliament have both shown that there is a broad agreement that such a clarification is not only necessary, but is also urgent.