Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“qu'il existait encore” in English

5 examples
Plusieurs collègues, dont Mme Boogerd, ont souligné qu'il existait encore trop de zones inexplorées.
Various fellow Members, Mrs Boogerd among them, have pointed out that there are still many unresearched areas.
Selon le ministre, le Conseil estimait qu’il existait encore une marge pour un report de crédits, ce qu’il a d’ailleurs fait.
The Minister said that the Council found that there was still more room for reappropriation, and that is what it has done.
Elles ont montré qu'il existait encore toute une série de positions sur REACH au sein de cette Assemblée, et pourquoi cela ne devrait-il pas être le cas?
The discussion showed that there is still a range of views on REACH in Parliament, and why should there not be?
À cette occasion, nous avions déjà émis un signal négatif en montrant qu' il existait encore toujours au Parlement une majorité désireuse de conserver une position privilégiée, contrairement à tous les accords conclus.
We gave bad vibes then too, namely that, despite all agreements, there continues to be a majority here in favour of maintaining a privileged situation.
Le président de la Cour des comptes a rappelé récemment qu'il existait encore un fait insupportable, à savoir que 80 % des fonds provenant des contribuables européens et affectés à l'agriculture ne sont redistribués qu'à 20 % des agriculteurs, c'est-à-dire aux plus riches.
A short while ago the President of the European Court of Auditors pointed out that the situation is still not tolerable, with 80 % of the European tax-payers' contributions intended for the rural areas, for agriculture, going to only 20 %, i.e. to the most prosperous people.
Tant M. Barroso que M. Rehn ont déclaré qu’il existait encore de graves déficits dans l’utilisation des fonds européens, qu’il y avait un risque de corruption et que des problèmes restaient en suspens dans la lutte contre le crime organisé et au niveau de la sécurité intérieure.
Both Mr Barroso and Mr Rehn stated that there were still major deficits in the use of European money, that there was a risk of corruption and that there were still major problems in the fight against organised crime and with internal security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.