Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il est vraiment nécessaire” in English

10 examples
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est vraiment nécessaire d'adresser aussi un appel à la Commission et au Conseil.
However, I do think it is essential also to appeal to the Commission and the Council.
Je pense qu'il est vraiment nécessaire d'agir le plus vite possible dans le sens de la paix et du développement en Ouganda. Le peuple en a besoin.
I genuinely believe we need to act as quickly as possible to bring peace and development in Uganda: the people need it.
Si nous considérons l'Europe, il est clair que la crise a eu un impact énorme sur les marchés de l'emploi dans les États membres et qu'il est vraiment nécessaire d'agir.
If we take a look at Europe, it becomes clear that the crisis has had a huge impact on the labour markets in the Member States and that action really is needed.
Vous déclarez dans votre Livre blanc qu'il est vraiment nécessaire d'augmenter les capacités de gestion et de créer une culture de gestion commune au sein de la Commission.
You say in your White Paper that there is a real need to raise management skills and create a common management culture across the Commission.
Nous pensons qu'il est vraiment nécessaire qu'une Commission intérimaire soit mise en place. Car ce n'est qu'après les élections qu'une Commission définitive pourra être désignée.
But we believe it has to be a caretaker Commission, because a truly definitive Commission can only be appointed once the elections are out of the way.
Celui qui, comme certains de mes collègues, a pu écouter les explications du représentant des Ouïgours en exil, Erkin Albdekin, a dû se rendre compte qu'il est vraiment nécessaire que nous intervenions.
Anyone who, like some of my colleagues here, was able to listen yesterday to the words of Erkin Albdekin, the representative of the Uighurs in exile, must have begun to realize that there is a real need for us to take action here.
Ceci montre qu'il est vraiment nécessaire d'améliorer nos procédures et méthodes de travail et de parvenir plus rapidement à la transparence nécessaire en matière d'information des citoyens sur l'utilisation de leurs contributions.
This shows that we quite definitely need to make improvements to our procedures and methods of working and to ensure that the necessary transparency appears quicker when it comes to citizens discovering what their taxes are used for.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.