Dans le combat contre l'immigration irrégulière, le PNR serait utile parce qu'il est vrai qu'il dispose de données beaucoup plus rapidement que les données Advance Passenger Information.
In the fight against illegal immigration, PNRs would be useful, since it is true that they make data available more quickly than Advance Passenger Information data.
En ce qui concerne la question du climat - qui sera la principale question sur laquelle nous allons nous pencher à l'approche du sommet de Copenhague - je voudrais dire qu'il est vrai qu'il reste beaucoup à faire.
Where the climate issue is concerned - which will be the main issue we work on ahead of the Copenhagen summit - I want to say that it is true that there is still a lot to do.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est vrai qu'il existe actuellement une incertitude particulière entourant les questions de l'accès aux soins, aux médicaments et aux remboursements dans le domaine des soins de santé transfrontaliers.
I voted in favour of this report because it is true that there is a particular uncertainty at present about issues regarding access to care, medicine and reimbursements in the area of cross-border healthcare.