Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“qu'il est trop tard” in English

14 examples
J'imagine qu'il est trop tard pour faire cela maintenant.
I guess it's too late to do that now.
Ensuite on nous dira qu' il est trop tard.
Then we will be told that it is too late.
C'est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu'il est trop tard.
It is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
Une fois que la drogue arrive dans nos rues, on peut estimer qu'il est trop tard.
It is too late when they arrive on the street.
Nous sommes en effet d'avis qu'il est trop tard, à ce stade, pour critiquer la Commission.
But we believe that at this stage it is too late to criticize the Commission.
Ce maigre soutien en faveur des chômeurs n'intervient que maintenant, alors qu'il est trop tard.
This meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly.
On ne décèle la présence d'anticoccidiens chez un poulet qu'après sa mort, c'est-à-dire une fois qu'il est trop tard.
You do not find out that a chicken contains coccidiostats until it is dead and by then it is too late.
À ceux qui disent qu’il n’y a plus rien à faire et qu’il est trop tard, je dis: «Mieux vaut une fin terrible que la terreur sans fin».
To those who say that there is no more to be done and that it is too late, I say, ‘better a terrible end than unending terror.’
Il est donc à présent temps; peut-être que c'est trop limité et peut-être qu'il est trop tard, mais, au moins, le Conseil va maintenant aussi faire quelque chose.
So now it is the right time; maybe it is too limited and too late, but at least something is also now being done in the Council.
Cela signifierait que cette Assemblée imite simplement le comportement du Conseil. Nous finirions par être les otages de ceux qui affirment qu’il est trop tard pour dire non.
This would mean that this House is merely imitating the Council’s behaviour, and ultimately we will fall hostage to those who say that it is too late to say no.
On nous explique aujourd’hui que l’on ne peut pas reculer parce qu’il est trop tard, et dans le même temps, on nous explique qu’il sera toujours temps de traiter de cette question dans dix ou quinze ans.
We are told today that we have gone too far to turn back, yet at the same time we are told that there will always be time to address this question in ten or fifteen years.
En tant que syndicaliste et vice-président de la Fédération internationale des travailleurs des industries du textile, de l'habillement et du cuir, je vous dirai qu'il est trop tard, mais pas trop tard pour les mesures sociales.
As a trade unionist and as Vice-President of the International Textile, Garment and Leather Workers' Federation, I would say to you that it is too late, but not too late for us to take social measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.