Je crois qu'il est trop facile de trouver un accord sur des objectifs de ce genre.
I feel it is too easy to reach agreement on objectives of this kind.
Je pense qu'il est trop facile de se réunir avec des militaires et de rassembler du matériel militaire, qui est un si beau jouet, finalement.
In my opinion, it is far too easy to sit down with the military and gather up all the military equipment, which are such nice toys, after all.
Il a raison de dire qu’il est trop facile de tomber dans le piège de la critique de la relation transatlantique et des Américains en particulier.
He is right that it is all too easy to fall into the trap of sniping at the transatlantic relationship, and at the Americans in particular.
Peut-être est-ce quelque peu cynique de ma part de dire qu'il est trop facile pour les ministres de convenir d'objectifs stricts s'ils ne sont pas juridiquement contraignants.
Perhaps I am just a bit cynical in suggesting that it is too easy for ministers to agree tough targets which are not legally binding.