Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“qu'il est temps maintenant” in English

6 examples
Pour l'avenir, il me semble qu'il est temps maintenant d'appliquer la résolution sur la mise en œuvre correcte du budget.
Looking ahead, it seems to me that we now have to implement this resolution on the proper implementation of the budget.
Je crois qu' il est temps maintenant de se pencher sur le contenu, car sous cet aspect, l' Europe est malheureusement un peu à la traîne.
I believe it is high time for us to take a look at the content side of things, because, unfortunately, Europe is still lagging behind a little in this respect.
Je crois qu'il est temps maintenant de dire la vérité et de vous adresser à vos concitoyens pour leur dire où vous vous situez en réalité.
I think it is time now that you came clean and told the people back at home where you actually stand.
Nous pensons qu'il est temps maintenant de préparer tous les États membres à se voir appliquer les mêmes mesures préventives que celles qui ont déjà été mises en uvre au Royaume-Uni.
We believe that all Member States should now be prepared to join in precisely the same preventive measures which have already been implemented in the United Kingdom.
Les effets de la consommation du tabac sur la santé sont aujourd'hui amplement reconnus, et les législateurs et opinions publiques partagent le même sentiment qu'il est temps maintenant d'adopter des règles et réglementations draconiennes pour ce produit.
The health effects of tobacco use are now widely recognised and there is a shared feeling among legislators and the public alike that the time has come to adopt stringent rules and regulations on this product.
(RO) Compte tenu des évolutions qui se sont produites ces dernières années dans l'Union européenne, au gouvernement américain et dans le monde entier, je pense qu'il est temps maintenant que nous révisions le partenariat transatlantique et que nous l'adaptions aux nouvelles réalités.
. - (RO) Bearing in mind the developments over recent years in the European Union, at US administration level and globally as a whole, I think that now is the time for us to review the transatlantic partnership and adapt it to the new realities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.