News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est temps d'envisager” in English
4 examplesJe suis tout à fait d'avis quant au fait que les décisions n'ont pas à être prises maintenant, mais je suis persuadée qu'il est temps d'envisager la suite à donner si les accords internationaux ne se concrétisent pas.
I certainly agree that the decisions need not be made until later, but I do believe that now is the time to think about what we do if international agreements do not materialise.
Aussi, j'estime qu'il est temps d'envisager sérieusement la création d'une institution du genre de la »Food and Drugs Administration» , dont a parlé ici hier le président de la Commission, sans l'autorisation de laquelle aucun produit ne pourrait être mis en vente.
Therefore, I think that it is time to think very seriously about setting up an institution of the 'Food and Drugs Administration' type - this was already referred to by the President of the Commission yesterday - which would mean that no products could be sold without its authorisation.
Je pense par ailleurs qu'il est temps d'envisager l'harmonisation des amendes et de leur application dans toute la Communauté, de telle sorte que les conducteurs sanctionnés en Angleterre, au pays de Galles ou en France, par exemple ne puissent plus circuler en Allemagne ou en Belgique.
My other point is this: now is the time to consider the harmonization of penalties and their application throughout the whole Community, so that drivers penalized, say, in England, Wales or France are not still able to drive in Germany or Belgium.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
