Je pense que vous, la Commission, devez travailler sur le fait qu'il est si facile de mal représenter les choses, car, actuellement, cette proposition est tellement inhabituelle.
I think that you as a Commission need to work on the fact that misrepresentation is so easy, because at the moment this is such an unusual proposal.
Je voudrais dire à M. le député qu'il est très agréable de travailler avec une personne qu'il est si facile de contenter et j'espère pouvoir continuer à lui donner satisfaction dans d'autres forums, à d'autres occasions.
I wish to say to the honourable Member that it is so pleasant to do business with a man who is so easily satisfied, and I look forward to continuing to try to satisfy him in other forums on other occasions.
C'est parce qu'il est si facile d'acheter des crédits dans les pays en développement et que l'UE pourrait réaliser jusqu'à 60 à 70 % de son obligation de réduction en achetant des réductions dans les pays les plus pauvres du monde.
The reason for this is that it is so easy to purchase credits in developing countries that the EU will be able to fulfil up to 60% to 70% of its reduction obligation by purchasing reductions in the world's poorest countries.