Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'il est question dans” in English

10 examples
C'est d'ailleurs de cela qu'il est question dans tout le programme d'aide.
That, indeed, is what the whole aid programme is about.
C'est précisément de cela qu'il est question dans le cadre réglementaire de responsabilité.
It is precisely this to which the regulations on liability relate.
C'est précisément de cela qu'il est question dans la directive, qui est extrêmement détaillée dans ses dispositions.
That is what this directive is all about. It is extremely detailed in its provisions.
C'est de cela qu'il est question dans la proposition de résolution dont nous débattons ici et qui sera probablement adoptée demain.
That is the substance of this motion which we are discussing today and which we shall probably adopt tomorrow.
Monsieur le Président, ma dernière remarque porte sur le fait qu'il est question, dans les débats que nous menons ici, d'une différence culturelle.
Mr President, my last observation relates to the fact that the debates show up the cultural differences.
Ce rapport propose la mise sur pied d'une Union de pays non-européens qui pourraient plus tard être absorbés par l'Union européenne, c'est de cela qu'il est question dans ce rapport.
This report proposes the setting up of a Union of non-European countries that could be later absorbed into the Union; that is what this report is really all about.
Fin de citation. Ce ne sont que des mots, mais ce sont des paroles prononcées par ceux qui procurent le fret, Monsieur le Président, et c'est du fret qu'il est question dans ce débat.
They are mere words, but they are words which emerge from the corner which carries the freight, Mr President, and it is this freight which is the subject of this debate.
Je le regretterais profondément, mais le Conseil doit comprendre qu'il est question dans ce cas de compétences qui relèvent de la codécision; vraisemblablement, il ne l'a toujours pas compris.
I should very much regret that, but the Council has to realize that there are powers of codecision involved here; it has evidently not understood that yet.
Effectivement, le texte Monti va améliorer la sécurité juridique en ce sens que les règles seront plus claires, mais c’est d’un durcissement en matière de compensations financières qu’il est question dans ce texte.
In effect, the Monti text will improve legal certainty in the sense that the rules will be clearer, but they have also been tightened up as regards the financial compensation which is the subject of this text.
C'est du suivi de la communication «Intégrer l'égalité des chances dans l'ensemble des politiques et actions communautaires» qu'il est question dans le rapport de Mme Eriksson. Comme on pouvait s'y attendre, il s'agit d'insister sur les lacunes actuelles et les demandes qui s'ensuivent.
Mrs Eriksson's report is intended to follow up the communication on 'Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.