Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'il est question d'une” in English

10 examples
Et voilà qu'il est question d'une nouvelle extension des missions d'Europol.
Europol's functions are about to be extended again.
La procédure indique aussi clairement qu'il est question d'une directive sur la santé.
It is also clear from the procedure that we are dealing here with a health directive.
Nous ne parlons que de corruption et ne disons pas franchement qu'il est question d'une action illégale.
We just speak of corruption, but we do not say directly that this is a matter of criminal activity.
Le groupe libéral insiste sur le fait qu'il est question d'une formation continue et non d'une formation de base.
We in the Liberal Group attach importance to the fact that what is at issue here is in-service training and not basic training.
Monsieur Borghezio, ce point ne figure pas à l'ordre du jour, étant donné qu'il est question d'une session plénière.
Mr Borghezio, this is not a point of order, since we are talking about a plenary sitting.
Nous ne devons pas perdre de vue qu'il est question d'une redistribution des revenus et devons en mesurer les conséquences.
We must face up to the fact that we are talking about a redistribution of income and face what that involves.
Bien entendu, je me dois de souligner, dès le départ, qu’il est question d’une possibilité de pandémie, d’une pandémie potentielle, et non d’une certitude.
Of course, I must stress from the beginning that we are talking about the possibility of a pandemic, about a possible pandemic.
Il est vrai qu'il est question d'une recherche de solutions alternatives, pour des emplois alternatifs, pour un avenir différent pour le site, mais personne ne sait ce que ceci signifie réellement.
It is true that there is talk of a quest for alternatives, for alternative employment, for a different future for the plant, but no one knows what that actually means.
L'alimentation des sportifs, justement, devrait être réglementée rationnellement, parce qu'il est question, d'une part, de la santé du consommateur - pour protéger ce dernier contre les tromperies et les propos mensongers -, mais d'autre part aussi de l'effet de telles denrées alimentaires.
Sports foods in particular need to be properly controlled, because consumers' health is at stake, they have to be protected against false and inaccurate claims, not to mention the effect of such foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.