Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il est presque impossible” in English

4 examples
La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
Les opérateurs extraterritoriaux illégaux représentent un problème particulier à cet égard, parce qu'il est presque impossible de les réglementer ou de les contrôler.
Illegal offshore betting operators present a particular problem in this regard, as it is almost impossible for them to be regulated or controlled.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, certains propos ne laissent pas de m'étonner en exposant la situation comme s'il s'agissait au premier chef de catastrophes naturelles qu'il est presque impossible d'influencer.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I am surprised by some of the remarks made here, in which events have been portrayed as though this were a matter mainly of natural catastrophe and hardly capable of being influenced.
De la part de la Cour des comptes et de la Commission, je comprends qu'il est presque impossible d'indiquer des marges d'erreurs pour certains secteurs du budget, mais j'apprécierais pourtant, si c'était possible, que la Cour des comptes développe certains indicateurs.
I gather from the Court of Auditors and the Commission that it is very difficult to indicate margins of error in some sections of the Budget, but I would still appreciate it if the Court of Auditors were to develop certain indicators where possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.