Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“qu'il est pour l'heure” in English

4 examples
Il est certain qu'il est pour l'heure difficile de faire abstraction des systèmes d'évaluation et des philosophies d'enseignement de chaque pays pour parvenir à une comparaison objective de la qualité d'enseignement de chaque pays.
Certainly, at the moment it is difficult to get past each country's various examination systems and teaching philosophies to reach any objective comparison of the teaching standards of the countries.
Mais je considère qu'il est pour l'heure prématuré de supprimer automatiquement l'unanimité - qui n'est pour ainsi dire plus prévue que pour des cas exceptionnels d'ailleurs - pour la remplacer par une majorité "superqualifiée" après 2009.
I regard the automatic abolition of unanimity - something provided for only in exceptional cases anyway - in order to transform it into a super qualified majority after 2009, as being premature at the present time.
Cela étant dit, je crois, avec le rapporteur, qu'il est pour l'heure techniquement important de prendre acte des comptes du budget de la Communauté européenne pour l'exercice 1996. Il faut en effet que puisse se poursuivre l'examen des comptes des exercices ultérieurs.
Having said this, I agree with the rapporteur that it is technically important for the time being to note the accounts of the EC budget for the 1996 financial year in order to proceed with work on the accounts of later years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.