Cette question nous inquiète beaucoup et nous pensons qu'il est possible d'y répondre, mais pas en réduisant aujourd'hui le niveau d'ambition.
We are very concerned about this issue and we believe it is possible, but not by reducing the level of ambition now.
Il est indispensable de trouver une sorte d’équilibre et je suis certain qu’il est possible d’y parvenir au cours des prochains travaux menés sur cette question.
A balance of some kind must be found, and I am confident that this will become possible in the course of further work on the matter.
Désormais, nous envoyons un message clair, à savoir que le travail illégal ne sera plus toléré et qu'il ne sert à rien de venir en Europe en ayant à tort l'impression qu'il est possible d'y trouver du travail.
From now on, we are sending out the clear message that illegal employment will no longer be tolerated and therefore it makes no sense to make the crossing over to Europe, while under the mistaken impression that there are jobs to be had here.