Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“qu'il est possible d'obtenir” in English

15 examples
Toutefois, je pense qu'il est possible d'obtenir une bonne majorité.
However, to get a good majority, I believe, is possible.
Je pense qu'il est possible d'obtenir un accord sur trois des cinq chapitres.
I believe it is quite possible to reach agreement on three of the five chapters.
Mais la politique, c'est aussi l'art du possible, et voilà, pour l'heure, ce qu'il est possible d'obtenir.
However, politics is also about the art of the possible, and this is what is possible right now.
Cela étant dit, nous sommes également d'avis, et nous y veillerons à l'avenir, qu'il est possible d'obtenir davantage de transparence.
Having said this, we also take the view, and will do in future, that more transparency is possible.
J’imagine qu’il est possible d’obtenir des résultats avec les partenariats européens, mais il convient de fixer des objectifs clairs et des critères précis.
I can well imagine that something could be made of the European Partnerships, but clear objectives and criteria need to be set.
En outre, il peut constituer un bon exemple de ce qu'il est possible d'obtenir quand les relations internationales s'orientent vers une interaction pacifique.
Apart from anything else, it could provide a good example of what can be achieved when international relations are geared towards peaceful interaction.
Pour cette raison, la proposition d'indiquer, aux guichets des aéroports, qu'il est possible d'obtenir des informations sur les réglementations en vigueur est la bienvenue.
For this reason, above all, the proposal to display a notice at the flight desk bearing details of how to obtain information on the relevant rules and regulations is to be welcomed.
Il me semble qu'au-delà du déficit démocratique que nous dénonçons tous, il ressort de ce débat qu'il existe un fossé entre ce qu'il est possible d'obtenir et ce qui est nécessaire.
In my view, over and above the democratic deficit which we all condemn, this debate reveals the existence of a discrepancy between what it is possible to achieve and what is necessary.
En conclusion, nous convenons tous qu'il faut s'attaquer au cancer du sein et qu'il est possible d'obtenir de bons résultats, comme en témoignent les exemples de meilleures pratiques.
In conclusion, we all agree that breast cancer has to be tackled and best practice examples show that significant results can be achieved.
Je prie dès lors instamment le Conseil européen de trouver une solution raisonnable lors du prochain sommet, de sortir de l’impasse et de montrer qu’il est possible d’obtenir des résultats.
I wish, therefore, earnestly to call upon the European Council to find a reasonable solution at the forthcoming summit, to break the deadlock and to show that results can be delivered.
L'atmosphère s'allège quand chacun sait qu'il est possible d'obtenir une vue d'ensemble de n'importe quelle documentation relative à un processus de décision, et même, en règle générale, de la consulter.
The air is cleared when everyone knows that all the documentation concerning the decision-making process can be inspected and, as a rule, is also accessible.
En ce qui concerne les capacités: au sens large du terme, en ce qui concerne la prévention des crises et la réaction rapide, nous avons tout ce qu'il est possible d'obtenir et même, je pense que M. Solana ne me contredira pas, un peu plus.
Capabilities: in the broader sense of the term, everything that is crisis prevention management and rapid response, we have what we could get and - I could expect that Mr Solana will nod - more.
L' Union européenne veut continuer à être associée au Maroc en matière de pêche parce que nous sommes convaincus qu' il est possible d' obtenir une coopération au bénéfice des deux parties, pour les mêmes motifs qui font que l' Union européenne est le premier investisseur au Maroc.
The European Union wants to continue its association with Morocco in the field of fisheries because we are convinced that a cooperation to the advantage of both parties is possible, for the same reasons that make the European Union the largest investor in Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.