Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“qu'il est possible d'avoir” in English

12 examples
J'aimerais dire que je commence à entrevoir dans ce débat qu'il est possible d'avoir une Europe à deux vitesses.
I would like to say that it is becoming clear in this discussion that it is possible to have a 'two-speed' Europe.
Je pense que ça montre qu'il est possible d'avoir une procédure démocratique tout en n'ayant pas besoin d'un temps trop long.
I think this shows that it is possible to have a democratic procedure which does not take an overly long time.
Nos désirs ont pris le dessus sur la réalité, c’est-à-dire croire qu’il est possible d’avoir une Union plus grande avec moins d’argent.
Wishful thinking prevailed, namely that it is possible to have a larger Union for less money.
L'expérience du Royaume-Uni montre qu'il est possible d'avoir une industrie compétitive, mais que le processus d'ajustement peut être difficile et douloureux.
The UK experience shows that it is possible to have a competitive industry, but that the adjustment process can be tough and painful.
Les Vénézuéliens ont montré que la lutte d'un peuple vaut la peine, et qu'il est possible d'avoir un pays et un monde plus juste, plus démocratique et pacifique.
They have shown that it is worthwhile for a people to fight and that it is possible to have a fairer, more democratic and more peaceful country and world.
Les nouveaux développements réalisés par les fabricants de pneumatiques montrent qu'il est possible d'avoir à la fois la sécurité et une résistance au roulement plus faible.
The new developments by the tyre manufacturers show that it is possible to have both safety and lower rolling resistance.
C'est précisément ainsi, bien sûr - en utilisant des matériaux bon marché et en négligeant la fabrication - qu'il est possible d'avoir des prix de vente au détail bas et d'inonder le marché.
It is in precisely this way, of course - by using cheap materials and not paying attention to workmanship - that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
En Europe, nous sommes les seuls à nous imaginer qu'il est possible d'avoir une union monétaire et 17 politiques différentes, 17 gouvernements différents et 17 marchés obligataires différents.
It is only us in Europe who think that we can have one monetary union and 17 different policies, 17 different governments and 17 different bond markets.
Pourrait-il peut-être s’agir des gouvernements des États qui taillent constamment dans les dépenses du budget de l’Union et qui pensent qu’il est possible d’avoir plus d’Europe avec moins d’argent?
Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?
Tous ces pays ont en commun les points suivants: ils ont d'abord une monnaie nationale forte, dans le cadre d'un pays de dimensions réduites, ce qui prouve qu'il est possible d'avoir une forte monnaie alors qu'on est un petit pays.
All these countries have the following features in common: first, they have a strong national currency within a space of a small country, which proves that it is possible for a small country to have a strong currency.
Elles ont été utiles car elles ont prouvé qu'il est possible d'avoir un processus de codécision à une condition, à savoir qu'il soit possible d'entamer des négociations simultanément, avec le Conseil d'un côté et le Parlement de l'autre.
It was useful as it proved that it is possible to have a codecision process on one condition, namely, that it is possible to start negotiations at the same time, with the Council on one side and Parliament on the other.
Nous attendons donc clairement de la Commission qu'elle applique ce seuil de détection "zéro" aux semences, car nous savons qu'il est possible d'avoir des semences avec un seuil zéro puisqu'on en trouve déjà sur les marchés autrichien et d'autres pays.
Our expectations here are quite clear: that the Commission should implement this zero detection limit value for seed, because we know that it is possible to have seed with a zero limit value as it is already on the market in Austria and other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.