Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“qu'il est possible d'atteindre” in English

17 examples
C'est un niveau qu'il est possible d'atteindre.
This is a level which it is possible to reach.
Nous avons déjà prouvé qu'il est possible d'atteindre des objectifs forts et crédibles.
We have shown that strong and credible targets are possible.
Bien entendu, personne ne croit sérieusement qu'il est possible d'atteindre ces objectifs d'un jour à l'autre.
Of course, nobody believes that this can be delivered overnight.
Mon groupe estime qu'il est possible d'atteindre un équilibre entre l'austérité budgétaire et l'élan européen.
My group believes it is possible to strike a balance between budgetary austerity and European impetus.
Je pense qu'il est possible d'atteindre un compromis sur cette matière, et j'espère que tel sera le cas à l'issue de la deuxième lecture.
I think that a compromise can be reached on this, something I also hope to see at the end of the second reading.
J'estime qu'il est possible d'atteindre un bon niveau de sécurité dans les appareils sans que tous les membres de l'équipage ne soient considérés comme du personnel de sécurité.
I believe that it is possible to maintain a proper level of safety on aeroplanes without seeing all members of the crew as safety personnel.
Nous pensons que la proposition en faveur d'un seuil de 1 000 mètres carrés pour le relèvement est dès lors le meilleur compromis qu'il est possible d'atteindre à ce stade peu avancé.
We feel that the proposed threshold of 1 000 m2 for upgrading is therefore the best possible compromise attainable at this early stage.
Pour autant que je sache, les différences actuelles ne sont pas si grandes et je crois qu’il est possible d’atteindre un accord - j’insiste sur ce point - avant la fin de cette législature.
As far as I am aware, the current differences are not really so great and I believe it is possible to reach an agreement – I would insist – before the end of this legislature.
Le rapport Oomen-Ruijten, tout comme le rapport Myller, montre qu' il est possible d' atteindre le résultat final dans le cadre d' une procédure de codécision, même pour des sujets particulièrement difficiles et exigeants.
Mrs Oomen-Ruijten' s report, like that of my colleague Mrs Myller, are examples of how the codecision procedure can also achieve a successful end result when the subject-matter is very difficult and demanding.
Je pense qu'il est possible d'atteindre un accord sur ce point, en tout cas entre les grands partis, en nous fondant sur l'expérience acquise en construisant le modèle social européen, possible mais il nous faudra veiller au grain.
I think it is possible for the major parties in particular to reach agreement on this, based on the experiences we have acquired in the European social model; it is possible, but we must be careful.
C'est ainsi qu'il est possible d'atteindre des résultats significatifs, sans augmenter les financements octroyés ou sans prendre de mesures affectant le budget communautaire, en d'autres termes, en se contentant d'améliorer les règles du jeu.
This is how significant results can be achieved, without increasing the allocated funds or without measures being taken which have implications for the Community budget, in other words, simply by improving the rules of the game.
Il s'agit là d'un objectif ambitieux, difficile, mais qu'il est possible d'atteindre si cet effort est accompagné d'un effort semblable de la part de tous les ministres, mais aussi de toutes les régions et de tous les pouvoirs locaux intéressés.
This is a difficult and ambitious objective, but it can be reached if a similar commitment is made by all ministers - by all ministers and, in particular, by all the regional and local authorities concerned.
Nous pensons qu'il est possible d'atteindre cet objectif pour la fin de l'année, et c'est pourquoi nous demandons d'urgence à la présidence portugaise de déposer le texte dans les heures qui suivent avec la commission des Nations unies pertinente.
We believe that it is possible to achieve this objective by the end of the year, and that is why we are urgently asking the Portuguese Presidency to table the text in the next few hours with the relevant United Nations committee.
Par le passé, nous avons prouvé qu'il est possible d'atteindre ce but et, étant originaire d'un État membre qui a bénéficié d'un projet de transition planifiée vers l'adhésion, j'espère vivement que nous arriverons à une Europe élargie et pacifique.
We have demonstrated in the past that this goal is achievable and as someone from a Member State that has benefited from a planned transition to membership, I look forward in a positive way to an enlarged and peaceful Europe.
C’est pourquoi nous devons soutenir ce qu’il est possible d’atteindre maintenant: une coopération et une coordination accrues entre les garde-côtes des différents États membres et, naturellement, une extension du rôle de l’Agence européenne de sécurité maritime.
For this reason, we must back what is attainable at the moment: greater cooperation and coordination between the coastguards of the different Member States and, of course, an expansion of the role of the European Maritime Safety Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.