Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“qu'il est possible d'améliorer” in English

17 examples
Je pense qu'il est possible d'améliorer la situation.
I believe that the situation can be improved.
Bien sûr qu' il est possible d' améliorer le mécanisme de règlement des différends !
It is clearly possible to improve the mechanism for the settlement of disputes!
Cependant, l’expérience nous a montré qu’il est possible d’améliorer la mise en œuvre et en pratique du pacte.
Nonetheless, experience has shown that there is room for improvement as regards getting the pact under way or into practice.
Je voudrais dire pour commencer qu'il est possible d'améliorer la gouvernance internationale et la coordination entre les organisations internationales.
My starting point is that there is definitely much scope for improved international governance and better coordination between international organisations.
C'est peut-être un cas isolé, mais je suis convaincu que c'est justement dans les détails qu'il est possible d'améliorer l'acceptation de l'Union par les citoyens.
That may be an isolated case, but I am convinced that the means to make the Union more acceptable to our citizens lie precisely in the detail.
C'est très clair et je crois que demain, vous devriez peser très soigneusement vos décisions avant de voter car j'estime qu'il est possible d'améliorer la situation actuelle.
This is very clear and all I believe is that, tomorrow, you should consider your decisions very carefully before voting, because I believe there is room to improve the current situation.
Nous sommes convaincus qu'il est possible d'améliorer le rôle de l'agence dans les limites imposées par l'affaire Meroni, et nous avons de bonnes propositions à ce sujet au Parlement.
We are sure that the role of the Agency could be improved within the limits of the Meroni case and we have found good proposals for that in Parliament.
Le fait d'accorder le droit à des policiers étrangers d'effectuer une surveillance ou de procéder à des arrestations dans un autre État membre signifie forcément qu'il est possible d'améliorer le travail.
Giving foreign police the right to take over surveillance or make arrests in another Member State obviously means that the work concerned can be done more efficiently.
Je salue chaleureusement l’approche de notre rapporteur, qui plaide pour que le Fonds de solidarité soit adapté aux nouveaux défis et affirme qu’il est possible d’améliorer la manière dont il est utilisé.
I warmly welcome our rapporteur’s approach, which argues that the Solidarity Fund must be adapted to new challenges and that there is potential for improvement in the way it is used.
Nous avons soigneusement étudié l'impact de l'apparition récente de maladies transmissibles, et avons constaté qu'il est possible d'améliorer les choses quant à la manière dont la Communauté peut s'organiser à cet égard.
We have studied carefully the impact of recent outbreaks of communicable diseases, and there is significant scope for improvement in how the Community can organize itself in this regard.
C'est pourquoi j'ai demandé à mes services d'analyser, très rapidement, les politiques, le cadre, les outils que nous avons déjà, afin de voir ce qu'il est possible d'améliorer et comment nous pouvons les utiliser d'une manière encore plus intelligente.
That is why I have asked my services to, very quickly, carry out an analysis of the policies, of the framework, of the tools that we already have, in order to see what can be improved and how we can use them in an even more intelligent way.
De même, je pense qu'il est possible d'améliorer le système d'octroi de licences de manière à ce qu'il facilite le développement de nouveaux services en ligne tout en protégeant et en assistant véritablement les intérêts des titulaires de droits d'auteur.
Similarly, I believe that it is possible to improve the system of issuing licences in such a way that it facilitates the development of new online services while also protecting and providing genuine support for the interests of copyright-holders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.