Cette nouvelle ligne dédiée montre qu'il est possible d'agir vite et que cela ne demande pas beaucoup d'efforts.
This new consumer line shows how quickly action can be taken and how little effort it can take.
Nous pensons, dans la zone euro, qu'il est possible d'agir avec seize gouvernements, seize marchés obligataires, seize politiques économiques différentes; je crois que c'est sur cela que nous devons agir et la conclusion que nous devons tirer.
We believe, in the euro area, that it is possible to act with 16 governments, 16 bond markets, and 16 different economic policies; I believe that this is the basis on which we must act and the conclusion that we must reach.
Nous estimons qu'il est possible d'agir à des phases préalables au chargement des camions, en encourageant par exemple une forme plus compacte pour l'emballage des marchandises, de sorte qu'elles occupent moins d'espace et nécessitent un nombre moindre de camions.
We believe it is possible to act during the stages prior to the loading of lorries, for example, by promoting a more compact form of packaging of goods so that they take up less space and require fewer lorries.