News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est possible d'établir” in English
6 examplesL’Europe est un exemple unique au monde: l’exemple qu’il est possible d’établir une paix durable entre des pays auparavant ennemis.
Europe is an example, unique in the world, of how lasting peace can be established between countries that were formerly enemies.
Grâce à cette décision, nous avons prouvé qu'il est possible d'établir pour l'ensemble de l'UE les normes les plus élevées, à savoir un seuil de détection nul, comme c'est déjà le cas en République fédérale.
We have proved with this decision that we can succeed in making the highest standards, namely the no-trace limit value already in force in Germany - a standard for the whole of the EU.
Le commissaire prétend qu’une convention ou une référence internationale ne suffit pas, mais j’imagine qu’il est possible d’établir une différence et que si cela s’avère inadéquat, il faudrait en faire davantage.
The Commissioner claimed that an international convention or standard is not enough, but I can well imagine that one could make a difference, and if it proves inadequate, then more should be done.
C’est de cette manière seulement qu’il est possible d’établir une forme de propriété des différents domaines de la politique et des mesures adoptées en matière de coopération au développement pour les personnes à tous les niveaux.
Only in this way can a form of ownership be established of the different areas of policy and actions in development cooperation for people at every level.
En dépit des obstacles à la libéralisation commerciale qui persistent et des réserves de l'Union à l'égard des pratiques en vigueur au Canada, j'espère qu'il est possible d'établir, au plus tôt, les bases nécessaires à un partenariat commercial qui soit réciproquement bénéfique.
Despite the obstacles to trade liberalisation that still remain and the Union's reservations regarding current practices in Canada, I hope that the necessary bases can be established for a mutually beneficial trade partnership sooner rather than later.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
