Je vous remercie de l’avoir fait, mais je voudrais également dire qu’il est peut-être temps que le Parlement arrête de se montrer involontairement raciste.
Thank you for doing so, but I should also like to say that it might perhaps be time for Parliament to stop being unintentionally racist.
Pour utiliser un langage un peu moins diplomatique, je dirais qu’il est peut-être temps que l’UE apprenne à "utiliser ses poings de manière un peu plus astucieuse" dans ses relations avec la commission des droits de l’homme.
If I could lapse into less diplomatic language, it may be time that the European Union learned to 'box a little more cleverly' in its dealings on the Human Rights Commission.
Cependant, je pense aussi qu'il est peut-être temps pour nous, mesdames et messieurs, de nous demander si toutes les compagnies aériennes appliquent strictement toutes les directives européennes relatives à la sécurité et à l'entretien.
However, I also think it is perhaps time, ladies and gentlemen, for us to question whether all the airlines are strictly applying all the European directives on safety and maintenance.