News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est parfois nécessaire” in English
6 examplesDès mon jeune âge, j'ai appris qu'il est parfois nécessaire de supprimer le message sans tirer sur le messager.
I learned at an early age that it may sometimes be necessary to kill the message without shooting the messenger.
Travailler via l'ONU confère une légitimité et un sens du consensus moral aux actions qu'il est parfois nécessaire d'entreprendre.
Working through the UN confers legitimacy and a sense of moral consensus on the actions that it is sometimes necessary to take.
Je voudrais citer Lénine, qui nous a appris qu’il est parfois nécessaire de faire un pas en arrière pour pouvoir faire deux pas en avant.
I should like to quote Lenin, who taught that it is sometimes necessary to take one step back in order to take two steps forward.
Tout le monde est bien conscient qu'il est parfois nécessaire de prendre position sur le principe de la transparence et de l'équité au sein de nos structures démocratiques.
People are well aware that sometimes it is necessary to take a stand on the principle of transparency and fairness in our democratic structures.
Les peuples hongrois et polonais, il y a 50 ans, et le peuple tchécoslovaque en 1968, de même que les citoyens de ce pays qui se sont battus contre le fascisme, nous ont montré qu'il est parfois nécessaire de donner sa vie pour la démocratie et la liberté.
The people of Hungary and Poland 50 years ago and those of Czechoslovakia in 1968, and also the people in this country who fought against fascism, have shown us that it is sometimes necessary to give one's life for democracy and freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
