Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“qu'il est parfois difficile” in English

9 examples
Je sais qu'il est parfois difficile de travailler avec ces pays, mais ceux-ci ont une histoire difficile.
I know that dealing with these countries is sometimes not simple, but they are countries with a difficult history.
Nous savons tous qu’il est parfois difficile d’être novateur et de réussir, même au sein d’une entreprise.
We all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.
Dans la proposition de la Commission, les procédures varient quelque peu, si bien qu' il est parfois difficile de savoir comment agir dans tel ou tel cas.
In the Commission's proposal the modes of procedure vary slightly, and as a result it is difficult to know what one should do in any particular case.
Ces pays devront évidemment se conformer à la législation communautaire, mais j'estime qu'il est parfois difficile d'affirmer qu'ils devront le faire dès le premier jour.
Naturally, they must comply with EU legislation, but I think it is sometimes rather hard to say that these countries must do this from day one.
Monsieur le Président, il peut très bien y avoir un seul langage à la Chambre des Communes, il existe cependant une variété d'accidents qu'il est parfois difficile à comprendre.
Mr President, they might have only one language in the House of Commons, there are however a variety of accidents which from time to time cause difficulty with understanding.
Enfin, je voudrais terminer, vu qu’il a été fait référence à mon expérience personnelle, en disant qu’il est parfois difficile de juger de l’opportunité d’accorder ou non une licence d’exportation d’armes.
Finally, given that reference has been made to my personal experience, I would like to end by saying that it is sometimes difficult to judge whether an arms export licence should be granted or not.
Nous devons trouver le juste équilibre et c'est pourquoi, dans toutes nos initiatives, nous devons tenir compte de ces deux principes, qu'il est parfois difficile de concilier mais qui n'en restent pas moins extrêmement importants.
We have to find the right balance and that is why, in all our initiatives, we have to take on board those two principles, which are sometimes difficult to harmonise but nevertheless very important.
Madame la Présidente, je voudrais juste dire brièvement à M. Swoboda qu'il est parfois difficile avec lui de savoir s'il parle ici en tant que porte-parole du groupe socialiste, qu'homme politique viennois ou ancien homme politique viennois.
Madam President, I just wanted to say to Mr Swoboda that he sometimes finds it difficult to decide whether he is speaking here as the Vice-Chairman of the Group of the Party of European Socialists, as a Viennese politician, or as a former Viennese politician.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.