Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“qu'il est nécessaire d'introduire” in English

15 examples
Il se fait que la Commission estime de toute évidence qu'il est nécessaire d'introduire une durée limitée.
The fact is that the Commission evidently sees a need for introducing a time-limit.
Tout indique qu'il est nécessaire d'introduire un mécanisme qui stimulerait la décentralisation au sein des États membres.
Everything points to the need to introduce a mechanism that would stimulate decentralisation within the Member States.
C’est aussi pour cette raison qu’il est nécessaire d’introduire une législation effective dans toutes les zones dès que possible.
That is another reason for bringing in effective legislation applicable in all areas as soon as practicable.
Il s'agit là d'une matière ardue parce que chacun d'entre eux est traité séparément et qu'il est nécessaire d'introduire des amendements adaptés à chacun d'eux.
It is complicated because it deals with all nine separately and it is necessary to submit amendments in nine sets.
Ceci dit, j’estime qu’il est nécessaire d’introduire une exigence pour une vision européenne commune en matière d’urbanisation et de protection de l’environnement.
Having said this, I believe that it is necessary to introduce a requirement for a common European vision regarding territorial planning and environment protection.
Par exemple, le Parlement européen soutient qu'il est nécessaire d'introduire des objectifs au niveau communautaire en matière de garanties de revenus minimaux et de salaires minimaux.
For example, the European Parliament insists that there is a need to introduce EU targets on minimum income guarantees and minimum wages.
Je suis d'accord qu'il est nécessaire d'introduire une approche qui tienne compte du niveau microrégional et se concentre sur les disparités intrarégionales et les zones les plus sensibles.
I agree that there is a need to introduce an approach that takes account of the micro-regional level and concentrates on intra-regional disparities and the most sensitive areas.
En plus des données numériques, qui sont souvent difficiles à interpréter, nous estimons qu'il est nécessaire d'introduire un code couleurs uniforme qui fasse la distinction entre les produits sains et non sains.
In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Cette situation touche au coeur de la politique de cohésion et indique clairement qu'il est nécessaire d'introduire une dimension territoriale significative dans toutes les politiques, mais en particulier dans la stratégie de Lisbonne.
That situation goes to the very heart of cohesion policy and clearly indicates the need to include a significant territorial dimension in all policies, but particularly in the Lisbon Strategy.
Je pense qu'il est nécessaire d'introduire un système de dégressivité de l'aide lorsque l'exploitation dépasse un certain seuil afin d'éviter de surcompenser les grandes exploitations qui bénéficient déjà d'importantes économies d'échelle.
I think the introduction of a system of degressivity of aid as the size of a holding increases above a certain threshold is necessary to avoid overcompensating larger holdings that already enjoy major economies of scale.
En venant en aide à la population de ce pays, l'Union européenne estime qu'il est nécessaire d'introduire les principes de démocratie dans le mode de gouvernement et d'adapter sa législation afin de la rendre conforme aux conventions internationales.
The European Union, in providing aid to the people of this country, believes it is necessary to introduce the principles of democracy into the way it is governed, as well as adapting its legislation to comply with international conventions.
Je m'exprimerai sur trois points : premièrement, la libéralisation du marché de l'énergie, deuxièmement, l'espace européen de la recherche et les mesures d'accompagnement qu'il est nécessaire d'introduire dans le sixième programme-cadre, et troisièmement, l'entrepreneuriat.
I want to address three points. Firstly, the liberalisation of the energy market, secondly the European research area and the flanking measures which need to accompany the sixth framework programme, and thirdly, entrepreneurship.
Au-delà de ce que dit le rapport au sujet de la fusion de la directive 94/67 et de la proposition de la Commission, nous pensons qu'il est nécessaire d'introduire une période de transition pour les incinérateurs de déchets dangereux existants, conformément à l'article 14 de la directive 94/67.
In addition to what the report says about the combining of Directive 94/67 and the Commission's proposal, we consider it necessary to introduce a transition period for existing plants for the incineration of hazardous waste, in accordance with Article 14 of Directive 94/67.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.