Pour conclure, je vous dirai qu’il est nécessaire d’intégrer ce programme d’action au mandat européen d’obtention de preuves.
I would like to conclude by saying that it will be necessary to integrate this European action programme with the European evidence warrant.
Mais le considérant J faisait l'objet de ce qui nous est présenté comme un corrigendum, où il était dit: »considérant qu'il est nécessaire d'intégrer dans des conditions d'égalité les régions insulaires dans le marché intérieur».
But recital J was what we were presented with as a corrigendum, stating the following: "whereas it is necessary to integrate the island regions into the internal market on equal terms' .
Pour assurer enfin une répartition des aides qui tienne compte de deux critères: celui de l'emploi, parce que je pense qu'il est nécessaire d'intégrer dans la politique agricole l'idée qu'elle peut participer à l'emploi et celui, bien sûr, de la production de biens publics.
At long last, support will be allocated in accordance with two criteria: employment - I believe that agricultural policy needs to allow for the notion of providing employment - and, of course, the production of public goods.