News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il est nécessaire d'instaurer” in English
7 examplesVous pourriez les persuader qu'il est nécessaire d'instaurer de telles procédures, mais qu'elles soient imposées est, à notre avis, une toute autre histoire.
You may be able to persuade them that these need to be introduced, but whether they can be imposed is, to our mind, a different matter altogether.
L'accès aux ressources financières posant toujours problème, je pense qu'il est nécessaire d'instaurer, pour la formation des adultes, des objectifs quantitatifs.
Because access to money is always a problem, I think that quantitative objectives are required in connection with expenditure on adult education.
J'ai voté en faveur du rapport, car je crois qu'il est nécessaire d'instaurer un cadre juridique clair et complet concernant la loi applicable au divorce et à la séparation de corps.
I voted in favour of the report because I believe it is necessary to establish a clear and comprehensive legal framework on the law applicable to divorce and legal separation.
Premièrement, je pense qu'il est nécessaire d'instaurer une procédure unique à l'échelle communautaire pour s'assurer que les décisions seront prises rapidement, de manière équitable et circonstanciée.
Firstly, I feel it is necessary to create a single EU-wide procedure to ensure that decisions are taken quickly and are duly substantiated and fair.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'il est nécessaire d'instaurer un cadre cohérent et transparent pour la surveillance multilatérale des évolutions macroéconomiques dans l'Union et dans les États membres.
I voted in favour of this report as I agree that a coherent and transparent framework must be established for multilateral surveillance of macro-economic developments in the Union and in the Member States.
J'ai voté pour ce rapport, parce que je pense qu'il est nécessaire d'instaurer un cadre cohérent et transparent pour la surveillance multilatérale des développements macroéconomiques dans l'Union et dans les États membres.
I voted in favour of this report as I agree that a coherent and transparent framework must be established for multilateral surveillance of macro-economic developments in the Union and in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
