À cet égard, je crois qu'il est nécessaire d'effectuer une analyse et une évaluation détaillées de ces normes.
In connection with the above, I believe that it is necessary to carry out a detailed analysis and evaluation of the abovementioned standards.
Je suis d'accord pour dire qu'il est nécessaire d'effectuer de telles recherches et je crois savoir qu'à ce jour, le Royaume-Uni met en place leur organisation.
I agree that such research is needed and I understand this is at present being organised in the United Kingdom.