Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“qu'il est nécessaire d'avoir” in English

19 examples
Il est vrai, Monsieur Aznar, qu'il est nécessaire d'avoir "plus d'Europe" ; une Europe plus grande, mais non dépourvue de contenu.
We do need more Europe, Mr Aznar; a larger Europe, but not one that is void of content.
Cette question est d’une grande importance pour le développement futur du droit communautaire et je pense qu’il est nécessaire d’avoir une large majorité.
This issue is of great importance for the further development of Community law, and I think that calls for a broad majority.
Je suis convaincue qu'il est nécessaire d'avoir recours à un programme cadre européen visant à réduire le risque de désertification et de pénurie en eau .
I believe it is necessary to have a European framework programme aimed at reducing the risk of desertification and water shortage.
Les structures économiques distinctes des États membres font qu'il est nécessaire d'avoir une politique différente à l'échelon national et qui soit variée.
The Member States' individual economic structures make it necessary to have a policy which takes account of national differences.
Le financement n'est pas suffisant; le financement seul n'est plus suffisant; ce qu'il est nécessaire d'avoir, c'est une nouvelle action politique d'envergure.
Funding is not enough; funding alone is no longer sufficient; what is required is substantial renewed political action.
Permettez-moi de souligner qu'il est nécessaire d'avoir le bon équilibre - comme pour le changement climatique - entre les mesures d'atténuation et les mesures d'adaptation.
I would emphasise the need to have the right balance between - like in climate change - mitigation and adaptation.
Nous estimons en particulier que le poste de régie est un instrument aujourd'hui inadapté, qu'il est nécessaire d'avoir une institution plus contraignante, dotée de pouvoirs plus étendus.
In particular, we believe that the Control Centre is no longer an appropriate instrument, and that what is needed is a body with greater authority and greater powers.
Je crois qu' il est nécessaire d' avoir une politique européenne dynamique de l' enfance, et d' avoir un médiateur pour les enfants, qui protégera leurs droits de manière effective et efficace.
I think we need a dynamic European policy on children, we need someone to speak out on their behalf and effectively defend their material interests.
Nous pensons qu'il est nécessaire d'avoir un accès équilibré au ravitaillement alimentaire mondial, mais que le maintien ou l'extension de l'aide agricole de l'Union européenne n'y contribuera pas.
We believe it is necessary to have balanced access to the global food supply, but that this will not be helped by either maintaining or extending the EU's agricultural aid.
Comment peut-on sérieusement affirmer qu'il est nécessaire d'avoir plus de démocratie et de transparence lorsque, au même moment, le Conseil souhaite fragiliser le pouvoir de codécision du Parlement?
How can one seriously say that the need is to have more democracy and more transparency when at exactly the same moment the Council wants to undermine the codecision power of Parliament.
J'approuve tout à fait le paragraphe 3 des rapporteurs suggérant avec raison qu'il est nécessaire d'avoir une approche distincte pour le développement cohérent des zones rurales dans le cadre de l'objectif 2.
I approve wholeheartedly of the rapporteurs' paragraph 3 which quite rightly suggests that separate treatment is needed for the coherent development of the rural area under Objective 2.
par écrit. - (CS) Je suis d'accord sur le fait qu'il est nécessaire d'avoir une stratégie européenne intégrée à long terme vis-à-vis des États instables qui s'intéresserait aux causes profondes des flux migratoires.
in writing. - (CS) I agree there is a need to come up with an integrated long-term EU strategy for unstable states that would address the basic causes of migration flows.
Troisièmement, je demanderais à la Commission de continuer à aider, avec le concours de l’Union européenne, l’autorité nationale palestinienne à se renforcer et à se réformer, car un interlocuteur solide est indispensable pour convaincre qu’il est nécessaire d’avoir un État palestinien.
Thirdly, that the Commission continue with its aid, with the European Union’s aid, to assist the Palestinian National Authority to be strengthened and reformed, because a strong interlocutor is required if we are to argue that there must be a Palestinian State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.