Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“qu'il est nécessaire d'assurer” in English

8 examples
Nous avons décidé de voter en faveur du rapport car nous estimons qu'il est nécessaire d'assurer un traitement équitable aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans l'UE.
- (DA) We have chosen to vote in favour of the report because we believe it is necessary to guarantee fair treatment of third-country nationals resident lawfully.
Le Conseil de Tampere mettait en effet en exergue cette priorité, je cite : "le Conseil européen souligne qu'il est nécessaire d'assurer à toutes les étapes une gestion plus efficace des flux migratoires.
The Tampere Council specifically stressed this priority, and I quote: "The European Council stresses the need for more efficient management of migration flows at all their stages.
Je répète qu'il est nécessaire d'assurer une large diffusion des résultats des projets réussis, afin qu'un plus grand nombre d'entreprises en aient connaissance et qu'elles puissent les utiliser, le cas échéant.
I want to reiterate the need to promote widely the results of successfully completed projects so that more companies can access and, where possible, use them.
En ce qui concerne le sujet spécifique de ce rapport, nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'assurer les meilleures conditions dans tous les parcs zoologiques de l'Union européenne et que cela est, de plus, possible.
However, the question remains whether a recommendation or a directive is the best way to achieve this objective.
(CS) J'ai voté pour le rapport de ma collègue Mme Morgan car je pense qu'il est nécessaire d'assurer un approvisionnement sûr de gaz et d'électricité, un marché énergétique durable et à faibles émissions de carbone et la compétitivité mondiale.
(CS) I voted for the report by my fellow Member Mrs Morgan because I agree that it is necessary to ensure a secure supply of gas and electricity, a sustainable, low-carbon energy market and global competitiveness.
J'ai voté en faveur du présent rapport, qui, d'après moi, revêt une grande importance en cette période de crise économique et financière, parce qu'il est nécessaire d'assurer un développement harmonieux de toutes les régions de l'Union européenne.
I voted in favour of the present report and I consider it to be of great importance during a period of economic and financial crisis, since it is necessary to ensure that all European Union regions develop harmoniously.
Nous pensons qu'il est nécessaire d'assurer la mise en place rapide d'un système coordonné au niveau mondial de surveillance "macroprudentielle", basé sur une coopération étroite avec le Fonds monétaire international et le Conseil de stabilité financière.
We think it is necessary to ensure the rapid establishment of a globally coordinated system of 'macro-prudential' supervision based upon close cooperation with the International Monetary Fund and the Financial Stability Board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.