Nous pensons qu'il est nécessaire d'étendre cette part de marché tout comme de porter à deux ans la durée des règlements transitoires afin que leurs objectifs portent pleinement leurs fruits.
We feel it is important to increase this threshold, just as we believe that the length of the transitional period for introduction of these regulations should be increased to at least two years, so that your aspirations are fully realised.
J'ai voté en faveur de ce projet parce que j'estime qu'il est nécessaire d'étendre le champ d'application du règlement, ce qui résoudra les problèmes liés à la sécurité du personnel responsable du transport.
I voted in favour of it because I consider that extending the scope of the regulation is necessary and will resolve problems relating to the safety of the personnel responsible for transportation.
J'ai voté en faveur du rapport de Gabriele Stauner, estimant qu'il est nécessaire d'étendre les tâches du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation afin de couvrir aussi les licenciements dus à la crise économique et financière.
I voted in favour of Gabriele Stauner's report as I feel it is necessary to extend the European Globalisation Adjustment Fund's remit to also cover redundancies caused by the economic and financial crisis.