Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“qu'il est insensé” in English

8 examples
Je pense qu'il est insensé de nier les problèmes dans les actuelles relations avec les États-Unis par lâcheté devant l'ami.
I do not think that it makes any sense to dub the problems in current relations with the USA as 'cowardice in the face of amity'.
J' estime qu' il est insensé de déclencher maintenant, entre nous, une guerre sainte portant sur la signification de ce texte.
I cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text.
Mais je voudrais faire observer qu'il est insensé de vouloir absolument dépenser l'argent tout de suite; il faut le faire correctement.
It must be emphasized here, however, that it is not only important to disburse funds swiftly, but also sensibly.
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est insensé qu'un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?
Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants' report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?
M. Sterckx a clairement expliqué qu'il est insensé d'établir une distinction entre les droits des passagers selon que ceux-ci voyagent sur des lignes internationales ou des lignes nationales.
Mr Sterckx has clearly shown that there is no sense in distinguishing between passenger rights in relation to, respectively, national and international transport.
Nous pensons également qu'il est insensé de continuer à rédiger des rapports de ce type, et que nous devons modifier les possibilités de contrôle, comme l'a proposé il y a quelques jours le Ministre-président hongrois au sein de la commission parlementaire mixte.
So we also think that there is no point in the long run in drafting reports of this kind but that we must change the monitoring systems, as the Hungarian president proposed a few days ago in the joint parliamentary committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.