Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“qu'il est inopportun” in English

9 examples
Aussi, je crois qu'il est inopportun et erroné d'étiqueter le vin au titre de la règlementation en cours d'examen.
Given this, I believe it is inopportune and mistaken to label wine according to the regulation currently under consideration.
- Si le Conseil dit qu’il est inopportun de formuler un quelconque commentaire à ce propos, c’est que cela doit être difficile.
If the Council says it is inappropriate to comment in any way, it is probably difficult.
Je crois qu'il est inopportun de se focaliser sur des groupes individuels défavorisés de la société, comme le prévoit ce paragraphe.
I believe that focusing on individual disadvantaged groups in society, as this paragraph does, is inappropriate.
Je peux comprendre ce souhait, mais j'estime qu'il est inopportun de donner une trop grande portée au système au vu de la situation actuelle.
I can appreciate its wanting to do that, but I believe that, as matters stand, it would be inappropriate to accord the system too much scope.
En conclusion, les socialistes estiment qu'il est inopportun de réduire toute la politique économique à l'objectif consistant à assurer un environnement macro-économique sain.
In conclusion, we socialists think it is wrong to reduce all economic policy to the objective of ensuring a healthy economic framework.
Mais nous pensons également qu'il est inopportun de constituer un système d'information particulier pour chaque type de délit qui se pose dans le secteur de la criminalité organisée.
But at the same time we also say that it makes little sense to build up a separate information system for every type of offence in the area of organized crime.
Répondre qu'il est trop tôt ou qu'il est inopportun ou que cela peut être en outre dangereux est une façon singulière d'aborder les questions des parlementaires qui dans leurs pays respectifs seront éventuellement amenés à discuter ces questions avant un référendum.
To respond by saying that it is too early or that it is inconvenient, or that it could even be dangerous, is a very strange way to respond to questions from Members of Parliament who are going to debate these questions in their respective homelands, in some cases prior to a referendum.
Elle soutient qu'il est inopportun d'inclure des normes "Fabriqué en" dans ce règlement. Mais alors, où devrions-nous introduire ces normes que les consommateurs et les petites entreprises opérant en Europe attendent impatiemment depuis des années, de trop nombreuses années?
She says that it is mistaken to include 'made in' standards as part of this regulation; but where else should we put these standards that consumers and small businesses operating in Europe have been eagerly anticipating for years, too many years?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.