Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“qu'il est indispensable pour” in English

13 examples
Quatrièmement, qu'il est indispensable, pour régler la question indépendamment des assurances, de donner plus de transparence au système, dans les comptes de ces banques.
Fourthly, and this is essential, the issue must be solved independently of any insurance, to make the system more transparent, in the accounts of these banks.
Nous estimons qu'il est indispensable, pour une bonne continuation du Sommet de Copenhague, que tous les pays qui ne respectent pas encore cette exigence, adoptent une décision en la matière.
We think that for there to be a proper follow-up to the Copenhagen Summit, it is essential for all those countries which do not yet comply with this demand to come to a decision in that respect.
Je voudrais terminer en disant qu'il est indispensable, pour le moins, de dénoncer, comme on le fait pour les pays tiers, les atteintes aux droits de l'homme à l'intérieur de l'Union européenne.
I would end by saying that it is essential for us, at the very least, to condemn violations of human rights within the European Union as we do in the case of third countries.
En revanche, je n'ai pas eu de réponse quant à la transparence du vote: je crois qu'il est indispensable pour nous de savoir qui vote quoi au sein de l'Union européenne lors de cette conférence CITES.
However, I received no answer regarding the transparency of votes: I believe that it is crucial for us to know who votes for what within the European Union during this CITES conference.
Je crois qu'il est indispensable pour la position de l'Europe, en termes de morale autant que d'économie, de renoncer aux paroles vides et de mettre l'accent sur l'action et sur la mise en œuvre de projet sérieux.
I think it is indispensable for Europe's standing in both moral and competitive terms to stop the empty talk and place the emphasis instead on action, on putting serious plans into effect.
A cet égard, je considère qu'il est indispensable pour l'Union européenne de promouvoir les différents programmes communautaires pour les pays méditerranéens qui connaissent un grave problème de ressources hydriques.
I believe it is essential for the European Union to promote various Community programmes for those Mediterranean countries which have a serious problem of water shortage.
Du point de vue de la Commission, je vous promets que nous travaillerons dur pour trouver un compromis acceptable, parce que nous pensons qu'il est indispensable pour l'Europe de posséder un marché intérieur de l'énergie fort.
From the Commission side I promise that we will work hard to find an acceptable compromise, because from the Commission point of view it is crucial that the European Union is strong on the internal energy market.
Je trouve que, dans cette affaire, vous êtes un peu excessif, puisqu'on sait très bien que nous manquons de base légale depuis un certain nombre d'années et qu'il est indispensable, pour des décisions prises par ce Parlement, que ces décisions soient exécutées.
I think that you are going too far, because we all know perfectly well that a legal base has been missing for a good number of years and that it is essential, as regards decisions taken by this Parliament, that such decisions be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.