Nous reconnaissons qu'il est indispensable d'améliorer la coordination et de fournir davantage d'orientations stratégiques.
We recognise that it is essential to improve coordination and to provide more strategic guidance.
C’est exactement ce que la Commission essaie de faire. Cette question me conforte dans l’idée qu’il est indispensable d’améliorer nos services d’information et de communication.
I can do no more than tell the honourable Member that he and I are in complete agreement; that is precisely what the Commission is trying to do, and his question makes it clear to me that there is a need for more information and better communication.
Je crois qu'il est indispensable d'améliorer la gouvernance en matière de politique régionale dans le but non seulement d'accroître l'efficacité, mais aussi de mieux équilibrer la gestion des Fonds structurels et de la politique de cohésion.
I believe that it is necessary to improve governance in the area of regional policy with a view to making the management of the Structural Funds and of cohesion policy not only more effective, but also more balanced.